Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الضريبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام الضريبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sont nécessaires en premier lieu :
    - ينبغي أن يكون النظام الضريبي محفِّزاً للزراعة؛
  • La réforme fiscale doit reposer sur trois piliers.
    وينبغي أن تقوم التحسينات في النظام الضريبي على ثلاث دعامات.
  • Au cours de la période considérée, il y a eu une réforme en profondeur de la fiscalité du territoire.
    وخلال الفترة المستعرضة، تم القيام بعملية إصلاح جدية للنظام الضريبي في الإقليم.
  • A enseigné la fiscalité relative à l'impôt fédéral sur le revenu à la faculté de droit de l'Université de Miami en tant que professeur invité.
    ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.
  • Certains ont opté pour une politique dans laquelle « il est payant de travailler », en choisissant de procéder à une réforme globale du système de sécurité sociale et de la fiscalité.
    واعتمد بعض البلدان نهج ”العمل يفيد“ الذي يشجع إصلاح الضمان الاجتماعي والنظام الضريبي بصورة شاملة.
  • Le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord a fourni une aide à l'Afghanistan en vue de la réforme du système fiscal et douanier de ce pays.
    وقدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المساعدة إلى أفغانستان لإصلاح نظامها الضريبي والجمركي.
  • Les efforts devraient donc se poursuivre en vue d'un consensus politique autour d'un système de taxation.
    ولا بد من مواصلة الجهود بغية التوصل إلى توافق سياسي في الآراء على نظام للضريبة.
  • - Harmoniser, dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du marché commun, les législations des États membres et particulièrement le régime de la fiscalité.
    - مواءمة تشريعات الدول الأعضاء وبخاصة النظام الضريبي بالقدر اللازم لتحسين سير عمل السوق المشتركة.
  • Les femmes étaient une force motrice du changement, et leur donner les moyens de se prendre en charge pouvait considérablement renforcer le potentiel de développement d'un pays.
    ويُعد النظام الضريبي الفعَّال والعادل في نظر العديد من المشاركين عاملاً حاسماً في تعبئة الموارد المحلية.
  • Dans beaucoup de pays en développement, l'assiette de l'impôt était relativement restreinte et pouvait être améliorée.
    ويبدو من الضروري في العديد من البلدان تعزيز النظام الضريبي وجعله أكثر تطوراً.